La brigade de St-Tropez se rend à New-york pour représenter la France au congrès international de la gendarmerie. Sur le paquebot "France", la fille de Ludovic Cruchot qui s'est embarquée clandestinement, occasionnera bien des soucis à son papa qui aura beaucoup de mal à cacher sa présence aux collègues gendarmes qui l'accompagnent. Malgré tout, papa veille.